Autres célébrations pendant la semaine de prière
Indépendamment de la veillée organisé par le CIB, on nous a communiqué différentes célébrations à Bruxelles et partout dans le pays.
Andere vieringen gedurende de gebedsweek
Naast de gebedswake georganiseerd door het ICB, werden ons verschillende vieringen medegedeeld te Brussel en overal te lande.
La veillée œcuménique de prière aura lieu, le Jeudi 19 janvier 2023 à 19h00, en la Cathédrale orthodoxe des Saints Archanges Michel et Gabriel, Avenue de Stalingrad 34 à 1000 Bruxelles.
Chaque jour il y aura une méditation qui sera présente sur RCF par un membre du CIB.
Vous pouvez trouver les textes des méditations ci-dessous.
Nederlandstalige tekst onderaan
Madame, Monsieur,
Chères amies, Chers amis,
Du 18 au 25 janvier 2023 aura lieu la Semaine de prière pour l’Unité des chrétiens, à
laquelle participe depuis plus que 50 ans le Comité Interecclésial de Bruxelles (CIB).
Le projet original a été rédigé par le Conseil des Églises du Minnesota (États-Unis) et a pour thème « Apprenez à faire le bien, recherchez la justice » (Ésaïe 1,17).
Pour vivre ensemble cette Semaine de prière, le Comité Interecclésial de Bruxelles vous propose une brochure valable tout au long de l’année.
• La brochure reprend jour après jour des déclinaisons du thème de la Semaine : commentaire, et prière.
• Toujours disponible en français, en néerlandais, la brochure, en couleurs, comprend également des suggestions pour le déroulement d’une célébration œcuménique.
En pratique
– La brochure est disponible au Comité Interecclésial de Bruxelles, au prix de 2,00 €, prix dégressifs à partir de 10 exemplaires. Vous trouverez la grille des prix et un bon de
commande en fin de document ; merci pour votre fidélité !
– Le Comité Interecclésial vous invite également à la veillée œcuménique de prière qu’il organise, le jeudi 19 janvier 2023, à 19 heures, en la Cathédrale orthodoxe des Saints Archanges Michel et Gabriel, Avenue de Stalingrad 34 à 1000 Bruxelles.
Merci d’avance de bien vouloir diffuser largement ces invitations au sein de votre Eglise,
vos communautés ou paroisses : nous comptons sur vous!
Avec nos plus vives salutations fraternelles en Christ,
Chanoine John Wilkinson Président du CIB
Nous vous recommandons d’effectuer votre commande
– par courriel, via contact@cib.brussels
IBAN : BE02 0001 0528 7840 (BIC : BPOT BE B1).NOM / NAAM :
ADRESSE / ADRES :
ADRESSE MAIL / E-MAIL ADRES :
COMMANDE / BESTELLING : exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDS
PRIX PAR PIECE
1 exemplaire : 2.00 €
à partir de 10 ex. : 1.00 €
à partir de 50 ex. : 0,80 €
à partir de 100 ex. : 0.70 €
à partir de 500 ex. : 0.65 €
à partir de 2000 ex. : 0.60€
Mevrouw, Mijnheer
• Telkens beschikbaar in het Frans of in het Nederlands
– Het Interkerkelijk Comité voor Brussel nodigt u eveneens uit op de oecumenische gebedswake die zij organiseert, op donderdag 19 januari 2023 te 19u in de Kathedraal van de Heilige Aartsengelen, Stalingradlaan 34, 1000 Brussel
Dank bij voorbaat om op grote schaal de uitnodigingen te verspreiden binnen uw bisdom, Kerk, gemeenschap of parochie aub !
We raden u aan uw bestelling te plaatsen
– per mail, via contact@cib.brussels
NAAM :
ADRES :
E-MAIL ADRES :
BESTELLING :
exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDS
BESTELBON
PRIJS PER STUK
1 exemplaar : 2.00 €
vanaf 10 ex. : 1.00 €
vanaf 50 ex. : 0.80 €
vanaf 100 ex. : 0.70 €
vanaf 500 ex. : 0.65 €
vanaf 2000 ex. : 0.60€
verzendkosten niet inbegrepen, betaalbaar na ontvangst van de zending
La veillée œcuménique de prière aura lieu, le Jeudi 20 janvier 2022 à 19h00 à la pro cathédrale HOLY TRINITY au 29 de l’avenue Capitaine Crespel à 1050 IXELLES
Chaque jour il y aura une méditation qui sera présente sur RCF par un membre du CIB.
Vous pouvez trouver les textes des méditations ci-dessous.
| 1erjour Mardi 18 janvier 2022 | Canon John Wilkinson | Aide-nous à nous lever et conduis-nous vers ta lumière parfaite «Nous avons vu son astre à l’Orient» (Mt 2, 22) |
| 2ème jour Mercredi 19 janvier 2022 | Ab Michel Rongvaux | L’humilité des dirigeants fait tomber les murs et construit avec amour « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?» (Mt 2, 2) |
| 3ème jour Jeudi 20 janvier 2022 | Pasteure Laurence Flachon | La présence du Christ bouleverse le monde «A cette nouvelle, le roi Hérode fut troublé, et tout Jérusalem avec lui » (Mt 2, 3)) |
| 4ème jour Vendredi 21 janvier 2022 | Père Evangelos Psallas | Bien que petits et souffrants, nous ne manquons de rien « Et toi, Bethléem, … tu n’es certes pas le plus petit des chefs-lieux » (Mt 2,6) |
| 5ème jour Samedi 22 janvier 2022 | Ab Michel Rongvaux | Guidés par l’unique Seigneur « Et voici que l’astre, qu’ils avaient vu à l’Orient, avançait devant eux…» (Mt 2, 9) |
| 6ème jour Dimanche 23 janvier 2022 | Père Evangelos Psallas | Réunis en adoration autour de l’unique Seigneur « Ils virent l’enfant avec sa mère, Marie. Ils tombèrent à genoux pour se prosterner devant l’enfant » (Mt 2,11) |
| 7ème jour Lundi 24 janvier 2022 | Père Krystian Sowa | Les dons de la communion « Ouvrant leurs coffrets, ils lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe » (Mt 2,11) |
| 8ème jour Mardi 25 janvier 2022 | Au-delà des sentiers habituels de la séparation, sur les chemins nouveaux de Dieu – « Ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin » (Mt 2,12) |
BROCHURE EN FRANCAIS Cliquez ici
BROCHURE IN HET NEDERLANDS Klik hier
Madame, Monsieur,
Chères amies, Chers amis,
Du 16 au 23 janvier 2022 aura lieu la Semaine de prière pour l’Unité des chrétiens, à
laquelle participe depuis 50 ans le Comité Interecclésial de Bruxelles (CIB).
Le thème de la Semaine, est tiré de Matthieu 2, 2 :
« Nous avons vu son astre à l’Orient et nous sommes venus lui rendre
hommage »
Pour vivre ensemble cette Semaine de prière, le Comité Interecclésial de Bruxelles vous propose une brochure valable tout au long de l’année.
• La brochure reprend jour après jour des déclinaisons du thème de la Semaine : commentaire,
et prière.
• Toujours disponible en français, en néerlandais.La brochure, en couleurs, comprend également des suggestions pour le déroulement d’une célébration œcuménique.
En pratique
– La brochure est disponible au Comité Interecclésial de Bruxelles, au prix de 2,00 €, prix dégressifs à partir de 10 exemplaires. Vous trouverez la grille des prix et un bon de
commande en fin de document ; merci pour votre fidélité !
– Le Comité Interecclésial vous invite également à la veillée œcuménique de prière qu’il organise, le Jeudi 20 janvier 2022 à 19h00 à la pro cathédrale HOLY TRINITY au 29 de l’avenue Capitaine Crespel à 1050 IXELLES
– Un PDF de la brochure se trouve en haut de cette page.
Merci d’avance de bien vouloir diffuser largement ces invitations au sein de votre Eglise,
vos communautés ou paroisses : nous comptons sur vous!Avec nos plus vives salutations fraternelles en Christ,
Ab Michel Rongvaux, Président du CIB
Nous vous recommandons d’effectuer votre commande- par courriel, via contact@cib.brussels
– par courrier postal, au CIB, c/o Ab Michel Rongvaux Parvis St-Henri 18 à 1200 Bruxelles
IBAN : BE02 0001 0528 7840 (BIC : BPOT BE B1).NOM / NAAM :
ADRESSE / ADRES :
ADRESSE MAIL / E-MAIL ADRES :
COMMANDE / BESTELLING : exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDS
PRIX PAR PIECE
1 exemplaire : 2.00 €
à partir de 10 ex. : 1.00 €
à partir de 50 ex. : 0,80 €
à partir de 100 ex. : 0.70 €
à partir de 500 ex. : 0.65 €
à partir de 2000 ex. : 0.60€
frais de port non inclus et à payer après réception du colis
Nederlandstalige versie
Mevrouw, Mijnheer
Beste vriendinnen, beste vrienden
Van 16 tot 23 januari 2022 zal de Gebedsweek voor de eenheid der christenen
plaatsvinden, waaraan sinds 50 jaar het Interkerkelijk Comité voor Brussel
deelneemt.
Het thema van de Week, is afkomstig uit Mattheus 2,2.
« Wij hebben zijn ster zien opkomen en wij zijn gekomen om Hem te huldigen. »
Om deze Gebedsweek samen te beleven stelt het Interkerkelijk Comité voor Brussel
u een brochure voor, geschikt voor het ganse jaar.
• De brochure herneemt dag na dag de verschillende variaties op het thema van de Gebedsweek : commentaar, en gebeden.
• Telkens beschikbaar in het Frans of in het Nederlands
De brochure, in kleuren, bevat eveneens suggesties voor het verloop van een oecumenische viering.
Praktisch
– De brochure is beschikbaar bij het Interkerkelijk Comité voor Brussel voor de prijs
van 2,00 €, met korting vanaf 10 exemplaren. U vindt de tabel met de prijzen en een
bestelbon op het einde van dit document: bedankt voor uw trouw !
– Het Interkerkelijk Comité voor Brussel nodigt u eveneens uit op de oecumenische
gebedswake die zij organiseert, op donderdag 20 januari 2022 te 19u in de Holy Trinity Pro-cathedral, Kapitein Crespelstraat 29 in Elsene
– Een PDF met de brochure bevindt zich bovenaan deze pagina
Dank bij voorbaat om op grote schaal de uitnodigingen te verspreiden binnen uw
bisdom, Kerk, gemeenschap of parochie aub !
Met onze broederlijke groeten in Christus.
E.H. Michel Rongvaux, President
We raden u aan uw bestelling te plaatsen
– per mail, via contact@cib.brussels
– per post, tav ICB, c/o E.H. Michel Rongvaux, Parvis St-Henri 18 te 1200Brussel.
IBAN : BE02 0001 0528 7840 (BIC : BPOT BE B1).
NAAM :
ADRES :
E-MAIL ADRES :
BESTELLING :
exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDS
BESTELBON
PRIJS PER STUK
1 exemplaar : 2.00 €
vanaf 10 ex. : 1.00 €
vanaf 50 ex. : 0.80 €
vanaf 100 ex. : 0.70 €
vanaf 500 ex. : 0.65 €
vanaf 2000 ex. : 0.60€
verzendkosten niet inbegrepen, betaalbaar na ontvangst van de zending
Vous pouvez trouver le podcast de la célébration et tout l’autre matériel ici https://comiteinterecclesialbruxelles.wordpress.com/en-vue-de-la-semaine-de-priere-pour-lunite-des-chretiens-2021/
Nouveau: meditations meditationsSDP2021
Nouveau : Livret semaine de prière janvier 2021
Version carnet: Livret semaine de prière janvier 2021 carnet
Nieuw : Voor de Nederlandstalige tekst en de Nederlandse brochure, zie hieronder
Au vu de la situation sanitaire actuelle et à venir nous sentons bien que nous ne pourrons pas organiser de célébration œcuménique comme les autres années et qui réunissent les différents chefs de culte. Néanmoins nous pensons que si cela n’est pas possible, d’autres perspectives s’ouvrent à nous. A cet égard les membres du Comité Interecclésial de Bruxelles vont préparer un service/culte œcuménique sous forme de podcast accompagné du texte des interventions transmis en PDF. Ceci permettra de vivre un temps de prière commune à distance. (il sera proposé sur le nouveau site du CIB)
En outre les membres du CIB vont aussi enregistrer via RCF des capsules pour chacun des jours de la semaine de prière du 18 au 25 janvier qui seront accessibles via la radio et sur le site de RCF.
Enfin, si la revue en papier habituelle n’a pas pu être éditée comme les autres années – étant donné les circonstances-, un livret semblable pour cette année est dés à présent accessible en version ON LINE uniquement sur le nouveau site internet du CIB ( cf le lien hyper texte en haut de cette page) et sur le site des églises et communautés qui se joindront à nous.
uniquement sur le nouveau site internet du CIB et sur le site des églises et communautés qui se joindront à nous. Attention le site du Comité Interecclésial de Bruxelles a dû changer de nom et est dorénavant www.cib.brussels.
Déjà bonne année à vous tous et à la joie de nous retrouver dans la communion de prière en Christ pour l’unité telle que le Christ la veut, comme il la veut et quand il la voudra.
Ab Michel Rongvaux
Président du CIB
Met het oog op de Gebedsweek voor de Eenheid van de Christenen 2021
Gezien de huidige en toekomstige gezondheidssituatie, denken we dat we niet in staat zullen zijn om zoals de andere jaren een oecumenische viering te organiseren waarin de hoofden van de verschillende religies samenkomen. We zijn echter van mening dat als dit niet mogelijk is, er andere mogelijkheden voor ons openstaan. In dit verband zullen de leden van het Interkerkelijk Committee van Brussel een oecumenische dienst / eredienst voorbereiden in de vorm van een podcast, vergezeld van de tekst van de toespraken in pdf-formaat. Dit zal het mogelijk maken om op afstand een tijd van gezamenlijk gebed te beleven. (Deze tekst zal aangeboden worden via de nieuwe CIB-website)
Daarnaast zullen leden van het CIB via RCF fragmenten voor elke dag van de gebedsweek van 18 tot 25 januari, opnemen. Deze zullen toegankelijk zijn via de radio en op de RCF-website.
Ten slotte, omdat de gebruikelijke papieren brochure niet kan worden uitgegeven zoals de andere jaren – gezien de omstandigheden – is een franstalige brochure voor dit jaar vanaf nu in ON LINE versie beschikbaar op de nieuwe CIB-website (zie de hyper text link bovenaan de pagina), en op de site van de kerken en gemeenschappen die zich bij ons zullen voegen. Aangezien we door de omstandigheden niet in staat waren een nederlandstalige versie te voorzien, verwijzen we u dit jaar uitzonderlijk door naar de Raad van Kerken in Nederland waar u zich een brochure kunt aanschaffen https://www.raadvankerken.nl/product/voorbereidingsboekje-voor-viering-en-gebed/
Houd er rekening mee dat de website van het Interkerkelijk Committee van Brussel zijn naam heeft moeten wijzigen naar http://www.cib.brussels.
Gelukkig nieuwjaar voor jullie allemaal en tot we mekaar in vreugde terugvinden in de gemeenschap van het gebed tot Christus voor de eenheid zoals Christus ze wil, zoals Hij het wil en wanneer Hij het zal willen.
Ab Michel Rongvaux
President van het ICB/CIB
Dans la région de Bruges
Zondag 26 januari 2020 om 16.00 u. in de Sint-Salvatorskathedraal te Brugge :
Oecumenische vesperdienst.
Dans la région de Bruxelles-Capitale
La célébration (multilingue) au cœur de la Semaine de prière aura lieu
le jeudi 23 janvier 2020 à 19h
à l’Église Protestante de Bruxelles-Botanique
Boulevard Bischoffsheim 40 à 1000 Bruxelles
Cette célébration est préparée par le Comité Interecclésial de Bruxelles
Une veillée de prière œcuménique aura lieu le mardi 21 janvier 2020 à 20h à l’église
Notre-Dame de l’Annonciation, place Brugmann à 1050 Ixelles.
Conférence de Daniel Lossky le vendredi 17 janvier 2020 à 20h au monastère des
Bénédictines, Rue du Monastère 82 à 1330 Rixensart – Tel. : 026520601
Dans la région de Gand
Un service œcuménique aura lieu dans l’église Saint-Pierre (OLVrouw Sint-Pieterskerk),
dimanche 19 janvier 2020 à 17h.
Célébration des vêpres orthodoxes à Gand à l’église du Saint Apôtre André, Sophie van
Akenstraat 56 à 9000 Gand le samedi 25 janvier à 17h
Mercredi 3 juin 2020: ‘ Pinkstertocht ‘ à 19h30 : marche avec un moment de prière dans
l’église protestante ensuite chez les sœurs colettines (catholiques ), l’église anglicane et
l’église orthodoxe (avec moment de rencontre après la prière).
Dans la région de Liège,
La célébration organisée par la concertation œcuménique aura lieu le vendredi 24
janvier à 19h30 en la cathédrale catholique, Place cathédrale à 4000 Liège 29
Dans la région de Namur-Luxembourg,
L’Église invitée en 2020 est l’Église Mennonite des Pays-Bas.
La célébration d’ouverture de la Semaine de l’Unité aura lieu le vendredi soir 17 janvier
2020, à 20 h, en l’église Saint-Martin, à Arlon.
Le lendemain, Samedi, 18 janvier 2020, à 10h aura lieu une Table Ronde sur le thème
“Baptême des enfants ? Baptême des confessants ?”, au Scriptorium du Monastère
de Chevetogne.
Dans la région du Tournaisis
ATH : Dimanche 19 /01/ 2020 à 15h prière commune :
Au Temple évangélique, rue du Fort 16 à ATH
CHARLEROI : Mardi 21/01/2020 à 19h30 veillée prières : Temple Bld audent
CHIMAY : lundi 20 /01/2020 à 18h : Abbaye ND de la PAIX ,1 chaussée Trelon CHIMAY
mercredi 22 /01/2020 à 19h : Temple de CHIMAY
samedi 25 janvier 2020 à 10h : partage de la parole : Abbaye N D de la PAIX à CHIMAY
DOUR : Mardi 21 /01//2020 :19h : veillée de prières : Temple, rue du Roi Albert
FLEURUS : Dimanche 19/01/2020 à 16h Veillée de prières avec des protestants ,
orthodoxes, catholiques – Abbaye ND de Soleilmont , avenue Gilbert 150 à FLEURUS
MONS : Dimanche 19/01/2020: 17h : vêpres à la Collégiale Ste-WAUDRU à MONS
Lundi 20/01/2020 : 19h: vêpres orthodoxes rue des Juifs à MONS
Jeudi 23/01/2020 :19h veillée prières : temple protestant : rue du temple à GHLIN
SOIGNIES /LE ROEULX : Jeudi 23/01/2020 :à 19h30 : veillée de prières : temple , rue
Clerbois 71 SOIGNIES
TOURNAI : Vendredi 24/01/2020 à 19h veillée de prières : temple protestant : rue Barre
St-Brice à TOURNAI
On the 19 December 2018 our Minister-President Thomas Stelzer from Upper Austria will be in Brussels for handing over the light of peace.
The “ambassador” of the light of peace, Niklas Lehner, a scout from Upper Austria will do the Hand Over of the light of peace from Bethlehem to high ranking personalities in Brussels
Therefore we would kindly invite you as a representative of your organisation in Brussels to participate personally at this ceremony to receive the light of peace on 19 December from 12.00 h in the Chapelle pour l’Europe/Chapelle de la Résurrection, rue Van Maerlantstraat 22, 1040 Brussels.
The details about the background and history you will find here.
The Hand Over ceremony will be filmed by ORF Upper Austria and LT1, the official photographer from Upper Austria will take pictures during the ceremony.
We would be very glad if you´d accept this invitation to attend the ceremony on 19 December 2018 and hope to receive a positive answer.
For any further details please don´t hesitate to contact us.
Thank you very much in advance.
Yours sincerely,
Gerald Lonauer
Am 19. Dezember 2018 kommt unser Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer aus Oberösterreich mit dem Friedenslichtkind und Delegation zur Friedenslichtübergabe nach Brüssel.
Das Friedenslichtkind 2018 Niklas Lehner, ein Pfadfinder aus Oberösterreich, übergibt das Friedenslicht aus Bethlehem hochrangigen Persönlichkeiten in Brüssel.
Wir laden Sie als Vertreter Ihrer Organisation in Brüssel sehr herzlich zur Friedenslichtübergabe und Entgegennahme in der Auferstehungskapelle
(Chapelle pour l’Europe – Chapelle de la Résurrection), rue Van Maerlantstraat 22, 1040 Brüssel am 19.12.2018 um 12.00 Uhr ein.
Im Annex übermitteln wir eine Beschreibung und Hintergründe für diesen Weihnachtsbrauch aus OÖ sowie die Liste jener Persönlichkeiten, denen das Licht bisher übergeben werden konnte.
Die Übergabe im Rahmen einer kleine Zeremonie wird vom ORF Oberösterreich und von LT 1 gefilmt und fotografiert.
Für weitere Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen und bitten um Ihre Rückmeldung.
Herzliche Grüße,
Gerald Lonauer
Verbindungsbüro des Landes Oberösterreich zur EU
Liaison Office of Upper Austria to the EU
Bureau de Liaison de la Haute-Autriche aupres de l´UE
B-1040 Bruxelles • Rue de la Loi 28/14
Tel.: +32 (0) 2 223 14 04
Tel.: +43 (0) 732 7720-49942
E-Mail: eub.post@ooe.gv.at
Internet: www.land-oberoesterreich.gv.at
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter:https://www.land-oberoesterreich.gv.at/datenschutz
Esther Tesch
Leger des Heils/Armée du Salut
Nieuwe Graanmarkt, 34, Pl. de Nouveau Marché aux Grains
1000 Brussel/Bruxelles
| Tél : 02/274.10.57 Fax : 02/513.81.49 etesch@armeedusalut.be www.armeedusalut.be www.legerdesheils.be |
|
Bienvenue au CIB ! 