In het Nederlands beneden
Semaine de prière pour l’Unité des chrétiens
18-25/01/2020 | Brochure | Veillée oecuménique de prière le 24/01
Chères amies, Chers amis,
laquelle participe depuis plus de 40 ans le Comité Interecclésial de Bruxelles (CIB).
• Composée de 32 pages, la brochure reprend jour après
jour des déclinaisons du thème de la Semaine : commentaire,
et prière.
• Toujours disponible en français, en néerlandais.
• Son introduction nous est proposée par un responsable
orthodoxe
dégressifs à partir de 10 exemplaires. Vous trouverez la grille des prix et un bon de
commande en fin de document ; merci pour votre fidélité !
organise, le Jeudi 23 janvier 2020 à 19h00 : le lieu exact sera confirmé dans la brochure.
vos communautés ou paroisses : nous comptons sur vous!
– par courrier postal, au CIB, c/o Ab Michel Rongvaux Parvis St-Henri 18 à 1200 Bruxelles
ADRESSE / ADRES :
ADRESSE MAIL / E-MAIL ADRES :
COMMANDE / BESTELLING : exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDSPRIX PAR PIECE
1 exemplaire : 1.50 €
à partir de 10 ex. : 1.00 €
à partir de 50 ex. : 0,80 €
à partir de 100 ex. : 0.70 €
à partir de 500 ex. : 0.65 €
à partir de 2000 ex. : 0.60€
à payer après réception du colis
Nederlandstalige versie
Mevrouw, Mijnheer
Beste vriendinnen, beste vrienden
Van 18 tot 25 januari 2020 zal de Gebedsweek voor de eenheid der christenen
plaatsvinden, waaraan sinds meer dan 40 jaar het Interkerkelijk Comité voor Brussel
deelneemt.
Het thema van de Week, gekozen door een groep christelijke verantwoordelijken
uit Malta en Gozo, is afkomstig uit het Boek Handelingen der Apostelen 28,2.
« Ze betoonden zich jegens ons buitengewoon vriendelijk» .
Om deze Gebedsweek samen te beleven stelt het Interkerkelijk Comité voor Brussel
u een brochure voor, geschikt voor het ganse jaar.
• Bestaand uit 32 bladzijden, herneemt de brochure dag na dag de verschillende variaties op het thema van de Gebedsweek : commentaar, en gebeden.
• Telkens beschikbaar in het Frans of in het Nederlands
• De inleiding wordt ons voorgesteld door een orthodoxe verantwoordelijke.
De brochure, in kleuren, vermeldt bovendien enkele oecumenische vieringen georganiseerd in Brussel en elders in Belgïe, en ze bevat eveneens suggesties voor
het verloop van een oecumenische viering.
Praktisch
– De brochure is beschikbaar bij het Interkerkelijk Comité voor Brussel voor de prijs
van 1,50€, met korting vanaf 10 exemplaren. U vindt de tabel met de prijzen en een
bestelbon op het einde van dit document: bedankt voor uw trouw !
– Het Interkerkelijk Comité voor Brussel nodigt u eveneens uit op de oecumenische
gebedswake die zij organiseert, op donderdag 23 januari 2020 te 19u (meer
informatie over het adres in de brochure)
– Een PDF met de brochure bevindt zich bovenaan deze pagina
Dank bij voorbaat om op grote schaal de uitnodigingen te verspreiden binnen uw
bisdom, Kerk, gemeenschap of parochie aub !
Met onze broederlijke groeten in Christus.
E.H. Michel Rongvaux, President
We raden u aan uw bestelling te plaatsen
– per mail, via cib.unitechretiens@gmail.com
– per post, tav ICB, c/o E.H. Michel Rongvaux, Parvis St-Henri 18 te 1200Brussel.
IBAN : BE02 0001 0528 7840 (BIC : BPOT BE B1).
NAAM :
ADRES :
E-MAIL ADRES :
BESTELLING :
exempl. FRANÇAIS exempl. NEDERLANDS
BESTELBON
PRIJS PER STUK
1 exemplaar : 1.50 €
vanaf 10 ex. : 1.00 €
vanaf 50 ex. : 0.80 €
vanaf 100 ex. : 0.70 €
vanaf 500 ex. : 0.65 € vanaf 2000 ex. : 0.60€
betaalbaar na ontvangst van de zending
Bienvenue au CIB ! 
Beste,
Graag had ik de mogelijkheid om de inhoud van de brochure in Word te kunnen opslaan zodat ik/wij de teksten kunnen overnemen om er een aangepast boekje van te kunnen maken met voor ons gekend liederen erin.
Nu moeten we dit alles overtijpen.
Het is voor de Oecumenische dienst in Horebeke samen met de Protestanse gemeenschap.
Groeten en dank,
Raf Vermeulen
pastoor-deken Horebeke-Zwalm
Dag Vader,
we zullen U een Word zenden via e-mail voor uw dienst.
Zeker kunt U ook een ‘copy-paste’ van het inhoud van de PDF brochure maken 🙂
Tot U dienst !
Waarom is deze website geheel Franstalig?
Bestaat er ook ergens een Vlaamstalige variant?
Beste Douwe,
alle documenten van de ICB zijn, tenminste, tweetalig. Even in ons groep spreken we Frans, Nederlands, Engels, etc.
We doen ons best met dit nieuwe website, met kleine middelen. In feit hebben we alleen maar een part-time vrijwilliger die voor het mag werken…
Maar uw commentaar is heel constuctief : waarom niet een meer volledig site ? Met meer Nederlands ? We zullen erover praten in ons volgende vergardering.
Dank U wel voor uw suggestie !
Zie ik het goed dat het bericht over de Week van de Eenheid binnen een paar dagen ook in het Nederlands verschijnt?
Hartelijke, oecumenische groeten: Douwe Boelens
Beste Douwe, we wachten inderdaad het werk van onze vertalers ploeg 😊 Dank U wel voor uw geduld !
PE Biron.
merci beaucoup pour votre fidelite
Helaas in 2018 wachten we nog steeds op een volwaardige nederlandstalige site…
Dank U wel voor uw bericht. U bent zeker welkom om onze kleine ploeg te helpen 🙂
Wij houden in onze parochiekerk ( Dominiek Savio, Dilbeek) op zaterdag 20 januari om 18u30 een oeucumenische gebedsdienst, samen met onze protestantse broeders en zusters. Iedereen welkom.
Dank U wel voor het uitnodiging ! We wensen U een prettige week 🙂